Technische/r Redaktor/in (m/w/d)

Die INSYS Industriesysteme AG mit Hauptsitz in Münsingen (Schweiz) ist ein führender Anbieter von Automatisierungsanlagen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben komplette Systeme im Sondermaschinenbau für Montage-, Bearbeitungs- und Prüfprozesse. Wir sind hauptsächlich in den Märkten der Medizinaltechnik, Konsum-, Automobil- und Luxusgüterindustrie tätig.

Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir auf Herbst 2022 eine/n

Technische/n Redaktor/in (m/w/d) 80 - 100 %

 

Was Dich erwartet

  • Du erstellst und pflegst die normenkonformen Betriebsanleitungen und Kundendokumentationen
    für unsere komplexen Automationsanlagen
  • Du beschaffst die erforderlichen Informationen in den Fachabteilungen
  • Du erstellst und pflegst die für die Kundendokumentation benötigten Illustrationen und Bilder
  • Du organisierst und überwachst die Übersetzungen bei externen Partnern
  • Du hilfst mit bei der Erstellung von Marketingunterlagen (Broschüren, Präsentationen, Fotos, Filme) und
    bei der redaktionellen Bearbeitung unserer INSYS News
  • Du betreust und erstellst interne Geschäftspapiere und Printmedien (Vorlagen, QM Dokumente, Visitenkarten usw.)
  • Du unterstützt bei der Betreuung unserer Webseiten und LinkedIn Profile


Was Du mitbringst

  • Du verfügst über eine technische Grundausbildung und eine Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur
  • Idealerweise bringst du bereits gewonnene Erfahrungen im Bereich Technische Redaktion mit
  • Du bist vertraut mit den gängigen Dokumentations- und Sicherheitsnormen im Maschinenbau
  • Du bist versiert im Umgang mit den Programmen von Autodesk (Inventor), Adobe und Microsoft
  • Erfahrung mit einem CMS (Typo3) ist von Vorteil
  • Zu deinen Stärken zählen selbständiges, zielorientiertes Denken und Handeln sowie eine exakte, strukturierte Arbeitsweise
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden Dein Profil ab


Was wir Dir bieten

  • Dynamisches Team mit offener, flacher und flexibler Unternehmenskultur
  • Interessante Projekte und einzigartige Automationsanlagen
  • Gezielte persönliche und fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Gute ÖV-Verbindung und gratis Parkplätze

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung per E-Mail.

Weitere Auskünfte erhältst Du von Marina B. Capaul, Technische Redaktion, Telefon +41 31 720 77 82, oder E-Mail m.capaul@insys.ch

INSYS Industriesysteme AG
Human Resources
Buchliweg 12
CH-3110 Münsingen

E-Mail: bewerbung@insys.ch
Homepage: www.insys.ch
PDF Download

Diese Stelle besetzen wir gerne ohne Unterstützung von Personalvermittlern.